咏梅投所知
宋 · 戴复古 · 七言律诗
原文
洁白无瑕美不娇,烱如珠玉粲林皋。
独开残腊与时背,奄胜众芳其格高。
欲启月宫休种桂,如何仙苑却栽桃。
不将品质分优劣,痛饮花前读楚骚。
译文 / 白话释义
梅花洁白没有瑕疵,美丽却不娇艳,明亮得如同珍珠美玉在树林水边闪耀。独自在腊月残冬开放与时节相悖,却远超众多花卉,格调高雅。想要开启月宫就不要种桂树了,为何神仙的苑囿里却栽种桃花呢。不要去区分品质的优劣,只痛饮于花前诵读《楚辞》。
注释
明亮,jiǒng;鲜明、美好,càn;农历年底,腊冬将尽之时;远超,奄,覆盖、忽然等意,此处表示远远地,yǎn;神仙的园林,苑,园林,yuàn
赏析
这首诗在意境上,通过描绘梅花洁白无瑕、珠玉般明亮且独在残腊开放的景象,营造出一种清幽、高雅的意境。从写作手法来看,首联直接描写梅花的外形之美,洁白且美而不娇,运用比喻将梅花比作珠玉,生动形象。颔联中‘独开残腊与时背’写出梅花不合时宜却独具一格的特性,通过对比突出其格调高。颈联‘欲启月宫休种桂,如何仙苑却栽桃’运用对比和反问的手法,将梅花与桂树、桃花对比,强调梅花的独特性。在情感表达上,诗人对梅花高洁品质的赞美之情溢于言表,尾联‘不将品质分优劣,痛饮花前读楚骚’表达出诗人对梅花的喜爱和崇敬,同时也流露出一种超脱世俗评判标准的旷达之感。主题思想围绕对梅花高洁品质的赞美,倡导不以世俗标准评判事物品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。