咏梅五十首呈史尚书 其二六
宋 · 释绍嵩 · 七言绝句
原文
衰草连天惨淡黄,梅兼白雪一时芳
谁知老子懒成癖,花落花开已两忘
译文 / 白话释义
衰败的野草连接天边,一片惨淡的黄色,梅花与白雪同时散发芬芳。谁能知道我懒成癖好,花开花落已经全都忘怀。
注释
枯萎的草。;暗淡无光的样子,这里形容草枯黄的衰败景象。;癖好,积久成习的嗜好。pǐ
赏析
从文学手法上看,首句‘衰草连天惨淡黄’通过描写衰草连天的景象,运用了视觉描写,以‘惨淡黄’渲染出一种萧瑟、衰败的氛围。‘梅兼白雪一时芳’则将梅花与白雪并提,二者一白一红(或粉),色彩对比鲜明,在一片衰败之中独显梅花与白雪的芬芳高洁,形成鲜明的反差,以乐景衬哀情,更突出诗人内心的寂寥或者超脱尘世之感。情感表达上,诗人看似描绘自然景象,实则传达出一种对世事的淡然态度。‘谁知老子懒成癖,花落花开已两忘’直接表明自己懒成癖好,对花开花落都已忘怀,这种忘怀不仅仅是对自然景象的淡然,更是对世间纷扰之事的超脱。在意境营造方面,诗的前两句构建出一幅秋冬萧瑟但梅花与白雪又别具一格的画面,后两句则从这种画面中跳脱出来,进入一种超凡脱俗的精神境界。主题思想上,表现出诗人远离尘世喧嚣,追求内心宁静的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。