咏梅五十首呈史尚书 其三
宋 · 释绍嵩 · 七言绝句
原文
叶气先传五岭梅,新冰削玉辟风开
花前独立无人会,一片异香天上来
译文 / 白话释义
梅树的生机率先在五岭的梅花上传达出来,新生的冰如同削玉一般,被风开辟开来。在花前独自站立无人领会(我的心思),一片奇异的香气从天上飘来。
注释
生机,生气。;形容冰像被削过的玉一样,剔透、清冷。;辟,同‘劈’,劈开,这里指风将冰吹开。;领会,理解。;奇异的香气。
赏析
这首诗在意境上,营造出一种清幽、冷寂而又高雅的氛围。五岭之地梅花先有生气,新冰如玉,展现出一种冰清玉洁的景象。诗人以景衬情,通过描绘梅花所处的环境,烘托出一种孤独的氛围。从写作手法来看,首句“叶气先传”运用了拟人的手法,赋予梅树以生机灵动之感,仿佛梅树是有生命力的个体在主动传达着什么。新冰‘削玉辟风开’则运用了比喻的手法,把冰比作玉,形象地写出冰的剔透和清冷。在情感表达上,‘花前独立无人会’直抒胸臆,表达出诗人的孤独以及无人理解自己的惆怅。最后一句‘一片异香天上来’又在孤独中增添了一种高雅脱俗之感,暗示诗人虽然不被理解但自身有着如梅花香气般的高洁品质,全诗主题围绕着咏梅,以梅自比,表达自己的高洁品质和孤独情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。