咏梅五十首呈史尚书 其三九
宋 · 释绍嵩 · 七言绝句
原文
小瓶春色一枝斜,天下无双独此花
冰玉精神霜雪操,寂寥相对是仙家
译文 / 白话释义
小瓶里插着一枝横斜的梅花,它春色满盈,是天下独一无二的花。有着冰清玉洁的精神和傲雪凌霜的操守,在寂静寥落之处相对的仿佛是神仙境界。
注释
操守、品德。;寂静、空旷。;这里形容梅花冰清玉洁的品质。冰,bing1;玉,yu4。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写小瓶里斜插的梅花这一特写镜头展开画面,以小见大,为梅花形象的展现提供了一个独特的视角。‘天下无双独此花’一句运用直接抒情和夸张的手法,直白地表达出梅花的独特性,强调它无与伦比的地位。情感表达上,诗人对梅花充满了赞美之情,这种赞美通过对梅花冰玉精神和霜雪操守的描述得以体现,将梅花人格化,赋予它高洁的品质。在意境营造方面,诗中‘冰玉’‘霜雪’‘寂寥’等词汇勾勒出一种清冷、高洁、寂寥的意境,给人一种超凡脱俗之感。主题思想围绕着对梅花高洁品质的歌颂展开,借梅花来表达对这种冰清玉洁、傲雪凌霜品质的向往与推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。