咏梅五十首呈史尚书 其三六
宋 · 释绍嵩 · 七言绝句
原文
岸木萧疎野望宽,小楼西角剩凭栏
江边一树垂垂发,留与纷纷雪里看
译文 / 白话释义
岸边的树木稀稀落落,视野因而变得开阔,在小楼的西角,我独自久久凭栏。江边有一棵梅树花朵渐渐盛开,留着它在纷纷扬扬的大雪中让人观赏。
注释
稀疏,稀稀落落。疎,同‘疏’,读音为shū。;尽、多,这里可理解为长时间地。;渐渐。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“岸木萧疎野望宽”,简单几笔勾勒出岸边树木萧疏、旷野开阔的景象。在情感表达方面,诗人通过对梅树的描写,表达出一种对梅的喜爱与欣赏之情。在意境营造上,诗中描绘了萧疏的岸木、小楼、江边的梅树以及纷纷大雪的景象,营造出一种清冷、孤寂而又充满诗意的意境。主题思想上,以梅为核心,展现梅在寒冷环境中的独特之美,体现了诗人对梅的高洁品质的赞美。诗人独自凭栏赏梅,将自己的情思融入到这一画面之中,梅不仅仅是一种自然景物,更像是诗人精神的寄托。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。