咏梅五十首呈史尚书 其四七

宋 · 释绍嵩 · 七言绝句

原文
倚頼春风压众芳,枝枝灼灼烂生光
向来子美知如此,可是无心赋海棠
译文 / 白话释义

倚仗着春风压倒众多的花卉,每一枝都鲜艳明亮焕发着光彩。从前杜甫要是知道梅花是这样的(美好),可能就不会无心去赋写海棠了。

注释

依靠,依赖。;形容明亮鲜艳的样子。zhuó zhuó;杜甫,字子美。;创作(诗词)。

赏析

从文学手法上看,首句‘倚赖春风压众芳’运用了拟人的手法,赋予梅花‘倚赖’春风的行为,生动地表现出梅花借助春风之势在百花中崭露头角的状态。‘枝枝灼灼烂生光’则是从视觉角度对梅花进行描写,‘灼灼’一词强化了梅花盛开时艳丽的色彩,描绘出梅花光彩照人的景象。在情感表达方面,诗人对梅花充满了赞赏之情,从诗句中梅花能‘压众芳’以及对其光彩的描写可感受到诗人对梅花的喜爱。在意境营造上,诗中呈现出一种在春风吹拂下,梅花绚烂盛开、艳压群芳的画面。主题思想上,通过对梅花的盛赞,体现出梅花的独特魅力,暗示出如同梅花般出众的事物值得人们关注与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。