咏梅一首

明 · 黄省曾 · 五言绝句

原文
金阁度微风,玉窗拂孤月
常疑雪似花,愁见花如雪
译文 / 白话释义

金阁中微风轻轻吹过,玉窗之上孤月映照。常常疑惑雪花像是梅花,忧愁地看到梅花如同雪花。

注释

度过,这里表示微风轻轻吹过金阁的动态。;轻轻擦过,描绘孤月映照在玉窗上的状态。

赏析

从文学手法上看,首联‘金阁度微风,玉窗拂孤月’采用了对仗的手法,‘金阁’对‘玉窗’,‘度’对‘拂’,‘微风’对‘孤月’,工整巧妙,描绘出一种静谧且华美的环境氛围。在意境营造方面,通过金阁、玉窗、微风、孤月这些意象,构建出一种清冷、孤寂的意境。在情感表达上,后两句‘常疑雪似花,愁见花如雪’是全诗的情感焦点所在,诗人常常错认雪花为梅花,又忧愁地看到梅花像雪花一样,这里蕴含着一种复杂的情感,有对梅花高洁品质的喜爱,又有一种物是人非或者对时光易逝的惆怅之感。主题思想上,借咏梅表达出内心深处的复杂情绪,在对梅花和雪花相似性的思考中,展现出一种对自然现象的感悟以及对自身境遇或者人生的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。