咏眠窝
宋 · 艾性夫 · 七言律诗
原文
独榻孤扉木几双,小窝可受北风降
带霜枫叶寒供火,随月梅梢瘦入窗
梦熟不知衾似铁,睡醒何用酒盈缸
近山最有松声好,卧听空潮上浙江
译文 / 白话释义
一张孤榻一扇门还有一对木几,小小的窝居能承受北风的侵袭。带着霜的枫叶在寒冷时可供生火,伴着月色的梅枝瘦影映入窗户。酣睡正浓不知道被子冷硬似铁,睡醒了哪里还用得着满缸的酒。靠近山的地方最能听到美妙的松涛声,卧在床上听那潮水涌上浙江。
注释
门。fēi;提供,供给。gōng;被子。qīn;满。yíng;水名。zhè jiāng
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷但又不失悠然的氛围。诗中的‘独榻’‘孤扉’等词汇直接描绘出一种孤独的居住环境,奠定了全诗的基调。从写作手法来看,诗人运用了视觉描写,如‘带霜枫叶寒供火,随月梅梢瘦入窗’,将带着霜的枫叶和月下梅枝的瘦影这些景象细致地刻画出来,色彩与形象的组合富有画面感。在情感表达方面,既有孤独寂寥之感,又有一种随遇而安、恬然自适的态度。一方面,寒夜中独自居住的场景透露出孤寂,另一方面,即使衾冷似铁也不以为意,还能享受松声与潮声,表现出一种豁达。主题思想上,通过对眠窝及其周边环境和自身生活状态的描写,传达出一种在清冷孤独的环境中自得其乐的生活意趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。