咏木鱼二首
明 · 王夫之 · 七言律诗
原文
崔嵬忘情受众吹,息机何用作鳞而。
敲空别证生公义,弹指还拈宝月诗。
驯鸽依檐春雨静,蒲牢息杵晓空知。
新翻罢钓离钩句,从遣楗槌客尽疑。
译文 / 白话释义
那高高耸立的木鱼,似乎忘却了情感,接受众人的敲击。停止了机心,又何必做成鱼鳞的形状呢。敲击它仿佛能证得生公的义理,弹指间仿佛还能拈起宝月的诗韵。温顺的鸽子依着屋檐,春雨寂静,蒲牢停止了杵声,拂晓的天空知晓。新翻出的词句仿佛离开钓钩,任由那敲木鱼的人都产生疑惑。
注释
形容山高大雄伟的样子,这里用来形容木鱼的高大。;忘却情感,不被情感所左右,体现木鱼的超脱。;停止机心,即停止内心的算计和欲望,追求内心的平静。;生公即竺道生,东晋高僧,他曾讲经,说到一阐提人皆有佛性,众人不信,他便当庭斩下佛前的莲花以明志,后莲花果然重开,这里借生公来指代木鱼所蕴含的义理。;传说中龙生九子之一,好鸣,这里借蒲牢指代木鱼的声音。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,将木鱼赋予了‘忘情’‘息机’等人类的情感和行为,使木鱼形象生动。情感表达方面,通过木鱼的种种表现,传达出一种宁静、超脱的情感,仿佛在世间的喧嚣中寻找着内心的平静。意境营造上,描绘了春雨寂静、拂晓空明的场景,与木鱼的宁静相得益彰,营造出一种清幽、空灵的意境。主题思想上,或许是在探讨人生的意义和价值,木鱼的存在似乎在提醒人们要放下机心,追求内心的宁静与超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。