咏鸟鎗
清 · 玄烨 · 七言
原文
由来火具三皇始,后世方兴欲广威
未尽响声先雁落,已腾烟处带禽归
海洋扫却鲸鱼浪,漠北清尘解铁衣
译文 / 白话释义
鸟枪的起源从三皇时期的火具开始,后世逐渐发展想要扩大威力。还没等响声完全结束大雁就已坠落,硝烟腾起之处就带着猎物归来。可以扫平海洋中鲸鱼掀起的波浪,在漠北清除战尘使战士脱下铠甲。
注释
一种旧式火器,这里指鸟枪这种武器。;指古代传说中的三个帝王,通常指伏羲、神农、黄帝,这里表示很早的起源时期。;扩大威力,这里指鸟枪不断发展威力越来越大。;脱下铠甲,表示战争结束或者不再需要战斗,这里指鸟枪的威力可使战争胜利。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,直接讲述鸟枪的起源以及它的威力。首联追溯鸟枪的起源,从古老的三皇时期火具说起,交代其发展脉络,给人一种历史的纵深感。颔联通过描写鸟枪射击时的效果,‘未尽响声先雁落,已腾烟处带禽归’,生动地展现出鸟枪射击的迅速和高效,一‘落’一‘归’两个动词简洁而精准地描绘出猎物被击中后的状态,从侧面体现鸟枪的威力。颈联进一步扩展其威力,‘海洋扫却鲸鱼浪,漠北清尘解铁衣’,采用夸张的手法,将鸟枪的威力扩大到海洋与漠北这样宏大的场景,表达出鸟枪不仅在狩猎方面有用,在战争中也有极大的影响力,体现出一种豪迈壮阔的意境。在情感表达上,诗人对鸟枪的发展和威力有着一种惊叹与赞叹之情。主题思想围绕着鸟枪展开,阐述其起源、功能以及强大的威力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。