咏螃蟹

宋 · 朱贞白 · 七言绝句

原文
蝉眼龟形脚似蛛,未尝正面向人趋。
如今饤在盘筵上,得似江湖乱走无。
译文 / 白话释义

螃蟹的眼睛像蝉,形状似龟,脚如同蜘蛛,从来不曾正面朝着人爬行。如今被摆放在盘筵之上,还能够像在江湖中那样胡乱行走吗?

注释

dìng,陈列、放置(多指食物)

赏析

这首诗在意境上,前两句通过对螃蟹外形和习性的描写,勾勒出螃蟹独特又略带滑稽的形象,给人一种奇特的画面感;后两句则把螃蟹从自由的江湖环境转换到盘中筵席的情境,形成鲜明对比,营造出一种无奈又略带讽刺的意境。在写作手法上,采用白描手法,简洁地描绘出螃蟹的外貌特征,如“蝉眼龟形脚似蛛”,生动形象。情感表达上,既有对螃蟹失去自由的同情,也包含一种对命运无常的感慨。主题思想上,借螃蟹命运的转变,暗示世间万物一旦失去原本的自由环境,就会陷入无奈的境地。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。