咏盆里水仙
清 · 许南英 · 七言绝句
原文
不随桃李斗襛华,一勺清泉养绿芽。
几度春风深酝酿,托根无地亦开花。
译文 / 白话释义
不与桃花李花争艳比美,只用一勺清泉养护绿芽。经过春风多次深深的孕育滋养,即使扎根之地极小也能开花。
注释
繁盛艳丽的花朵。‘襛’有花木繁盛的意思。;扎根。这里指水仙生长的根基。
赏析
这首诗在文学手法上,前两句运用对比,将水仙与桃李对比,突出水仙不与桃李争艳的淡雅品性。‘不随’二字直接表明态度,‘一勺清泉’勾勒出其生长环境的简单质朴。后两句‘几度春风深酝酿’采用拟人的手法,赋予春风以人的行为,好像春风在精心酝酿水仙的盛开,生动地表现出水仙开花的不易与珍贵。‘托根无地亦开花’则是一种对水仙坚韧生命力的赞美,即便生存空间狭小,它依然能够绽放花朵,这种描写不仅体现了水仙的品质,更是一种对坚韧、高洁品质的向往与歌颂。在意境上,营造出一种清幽、淡雅且充满生机的氛围,清泉滋养绿芽,春风孕育花开,画面简洁却富有韵味。在情感表达上,诗人对水仙充满喜爱与赞美之情,同时也可能借水仙来表达自身不慕名利、坚守高洁品质的情怀。主题思想围绕着对水仙独特品质的赞美展开,展现了水仙的淡雅、坚韧以及不与世俗同流合污的品性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。