咏盆中松竹梅各一首 其一 松

清 · 玄烨 · 五言绝句

原文
岁寒坚后雕,秀萼山林性
移根黼座傍,可托青松柄
译文 / 白话释义

在岁寒之时坚守到最后才凋零,那美好的花萼有着山林的天性。将它的根移植到帝座旁边,可把高洁的品格托付给青松。

注释

最后凋零。《论语·子罕》:‘岁寒,然后知松柏之后凋也。’;美好的花萼。萼,花萼,环列在花的最外面一轮的叶状薄片。;帝座。古代帝王座位后的屏风,上有斧形花纹。;这里可理解为一种依托,一种象征。

赏析

从文学手法上看,首句‘岁寒坚后雕’运用了对比衬托的手法,以岁寒中的坚守对比其他事物的凋零,突出松的坚韧。‘秀萼山林性’通过对松的花萼以及山林天性的描写,赋予松一种自然、高洁的品质。从情感表达方面,诗人对松充满了崇敬与赞美之情,这种情感通过对松的品格描写得以体现。在意境营造上,诗中描绘出岁寒之际松依然挺立的画面,塑造出一种冷峻、高洁的意境。主题思想上,借松表达了对坚贞、高洁品格的向往与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。