咏瓶里梅花
清 · 许南英 · 七言绝句
原文
孤高漫说占春魁,合与松筠隶散材。
可是罗浮无处著,缘何尔亦下山来?
译文 / 白话释义
不要徒然说梅花孤高而独占春首,它应该和松竹一起被归于无用之材。难道是罗浮山没有地方可以容身,为什么你也从山上来到人间呢?
注释
指春季花中之魁首,常用来形容梅花。;松树和竹子,常用来比喻节操坚贞。;不成材的树木,这里指没有实际用途的事物。;山名,传说为梅花仙居住的地方。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,将瓶里梅花当作人来发问,如‘可是罗浮无处著,缘何尔亦下山来?’赋予梅花以人的行为和情感。在情感表达方面,诗人对梅花有着复杂的情感,既有对梅花孤高形象的重新审视,带有一丝调侃,又隐隐蕴含着对自身境遇的感喟。在意境营造上,通过提及梅花、松筠、罗浮山等意象,营造出一种清幽又带有几分寂寥的意境。主题思想上探讨了梅花的价值和定位,同时可能暗示着对人才境遇的思考,梅花本应在罗浮山那样的仙境,如今却被置于瓶中,如同人才本应处于合适之处,却可能被错置。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。