咏贫诗
晋代 · 江回 · 五言
原文
筚站不启扉,环堵蒙蒿榛
空瓢覆壁下,箪上自生尘
出门谁氏子,惫哉一何贫
译文 / 白话释义
简陋的柴门紧闭着,四周的土墙被蒿草和榛树遮蔽。空瓢倒扣在墙壁下,竹篮上已经积满了灰尘。出门看到那是谁家的孩子,如此疲惫,真是太贫穷了。
注释
用竹子等编成的简陋门。;四周土墙,形容居室简陋。;蒿草和榛树,泛指杂草丛生的地方。;古代盛饭的圆形竹器。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对贫家环境的细致描写,如‘筚站不启扉,环堵蒙蒿榛’‘空瓢覆壁下,箪上自生尘’,以简洁而生动的笔触勾勒出贫困的景象,让读者仿佛身临其境。情感表达上,诗人以怜悯的态度看待这位贫家之子,字里行间透露出对贫困生活的感慨和同情。意境营造上,营造出一种凄凉、冷清的氛围,突出了贫困的艰难。主题思想方面,主要反映了当时社会中贫困者的生活状况,引发人们对贫困问题的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。