咏秋诗

晋代 · 江回 · 五言

原文
祝融解炎辔,蓐收起凉驾
高风催节变,凝露督物化
长林悲素秋,茂草思朱夏
鸣雁薄云岭,蟋蟀吟深榭
寒蝉向夕号,惊飙激中夜
感物增人怀,凄然无欣暇
译文 / 白话释义

祝融解开炎热的缰绳,蓐收收起凉爽的车驾。高风催促季节变化,凝结的露水督促万物造化。长长的树林为素秋而悲,茂盛的草思念着朱夏。鸣叫的大雁靠近云岭,蟋蟀在深深的台榭中吟唱。寒蝉在傍晚哀号,狂风在半夜激荡。感受到外物而增添人的情怀,凄凉悲伤没有欢乐闲暇。

注释

古代神话中的火神,此处借指炎热的夏天。;古代神话中的秋神,此处借指凉爽的秋天。;季节的变化,指从夏季到秋季的转变。;万物的变化,即自然界万物随着季节而发生的变化。;秋天,因秋天草木凋零,其色素白,故称素秋。;夏天,古代以五色配四时,夏为朱色,故称朱夏。

赏析

此诗在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘祝融解炎辔,蓐收起凉驾’,将祝融和蓐收拟人化,生动形象地描绘了季节的更替。情感表达上,通过对秋天各种景物的描写,如‘长林悲素秋,茂草思朱夏’等,抒发了诗人对季节变迁的感慨和对时光流逝的无奈。意境营造方面,营造出了一种凄凉、萧瑟的秋景氛围,如‘鸣雁薄云岭,蟋蟀吟深榭。寒蝉向夕号,惊飙激中夜’,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以秋景为载体,表达了对自然万物变化的思考以及人在其中的感伤之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。