用前韵答湛长老
宋 · 饶节 · 七言律诗
原文
阿师歌咏过腾腾,岂是寻常粥饭僧
自了木平三担土,何须寂子四挥藤
新诗似锦谁能濯,高论如天不可升
饭罢关门香一豆,浄琉璃钵泛轻冰
译文 / 白话释义
阿师您的歌声超逸飞腾,您哪里是寻常的只知粥饭的僧人。木平自己担完三担土就已开悟,寂子又何须挥藤四次。您的新诗如锦缎般美好谁能洗濯得更净,您高深的言论像天空一样高远不可攀升。吃完饭关闭门户燃一豆香,那净琉璃钵中泛起轻轻的冰花。
注释
对僧人的敬称;飞腾、超逸的样子;可能是一位僧人,具体出处待考,这里是作为与湛长老相映衬的人物。;可能是一位僧人,具体出处待考,这里是作为与湛长老相映衬的人物。;洗濯,这里表示让新诗更美好。拼音:zhuó;同‘净’,干净。拼音:jìng
赏析
从文学手法上看,首联使用反问句,‘岂是寻常粥饭僧’,通过这种强烈的反问,突出了湛长老的超凡脱俗。颔联运用典故,以‘木平三担土’和‘寂子四挥藤’的典故来映衬湛长老的不同寻常,用典使诗歌内涵更加丰富且富有文化底蕴。颈联则采用比喻的手法,把‘新诗’比作‘锦’,形象地写出了诗的美好华丽,‘高论如天不可升’把高论比作高远的天空,突出其高深。在情感表达上,充满了对湛长老的钦佩与赞赏之情。在意境营造方面,尾联描绘出一种静谧清幽的氛围,‘饭罢关门香一豆,浄琉璃钵泛轻冰’,让人感受到一种禅意的宁静。主题思想围绕对湛长老的崇敬展开,展现出湛长老在诗、论以及精神境界上的非凡之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。