用前韵赋答人境卢主见和之作
清 · 丘逢甲 · 七言律诗
原文
百二河山未定都,金鳌戴主谶原诬。
日回旧驭长安远,月送残更太白孤。
钩党重翻十常侍,玺书新款五单于。
群公休守偏安局,推背犹存一统图。
译文 / 白话释义
山河广阔还未确定都城所在,所谓金鳌背负君主的谶语原本就是虚妄的。太阳像往日的车驾一般回返,长安却已遥远,残月送走最后的更声,太白星(金星)显得孤单。朝中奸佞重新兴起如同东汉的十常侍,皇帝的诏书又开始讨好各方势力(五单于借指各方势力)。各位大臣不要守着偏安一隅的局面,《推背图》中还存有天下一统的景象。
注释
指将要应验的预言、预兆。通常指一些迷信的人认为将来会应验的话。;指相牵连的同党。这里指朝中结党营私、互相倾轧的势力。;古代以泥封加印的文书,秦以后专指皇帝的诏书。;匈奴君主的称号,这里借指各方势力。;指封建王朝失去中原而苟安于仅存的部分领土。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了诸多典故。如‘百二河山’‘金鳌戴主’‘十常侍’‘五单于’‘推背图’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在短小的篇幅内包含了大量的历史文化信息,增加了诗歌的厚重感。在意境营造方面,诗中通过‘日回旧驭长安远,月送残更太白孤’这样的描写,营造出一种王朝式微、前景迷茫的意境,日、月、太白星等意象的运用,烘托出一种孤寂、萧索的氛围。在情感表达上,诗人有着对国家命运的忧虑,对偏安局面的不满,以及对天下一统的强烈渴望。主题思想上,表达了诗人关注国家政治局势,希望打破偏安、实现统一的政治理想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。