用前韵简单令

宋 · 胡寅 · 七言律诗

原文
斑白欣逢子墨交,悬知琴化息榜敲。
不从冻竽窥侯喜,端向长松倚孟郊。
窜逐自甘藜不糁,太平还见苇方苞。
全牛妙割须君手,笑我铅刀似族庖。
译文 / 白话释义

头发花白时欣喜地结交了您这位好友,知道您如同琴化一样高雅,没有那些俗事的打扰。我不会像南郭先生那样滥竽充数地去窥探功名利禄,只一心向往如孟郊那般高洁的品质。自己甘愿被放逐,吃着没有肉的粗劣饭菜,太平盛世里还能看到芦苇开始长出新苞。解牛技艺高超全靠您这样的能手,可笑我像那钝刀一样如同一般的庖厨。

注释

头发花白,常用来形容年老。;指文章、文辞。这里指代友人,如同有文才的朋友。;料想、预知。;指高雅之事,典出相关传说,表示超凡脱俗。;‘滥竽充数’典故中的竽,这里指代没有真才实学之人,竽(yú)。;可能是一个特定的人,此处与典故相关,具体人物需结合更多背景。;藜是一种野菜,糁(sǎn)指饭粒,这里表示粗劣的饭菜。;芦苇刚刚长出新苞,象征新生或希望。;源自庖丁解牛的典故,形容技艺高超。;钝刀,比喻才力微薄。;一般的厨师,与技艺高超的庖丁相对。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘冻竽窥侯喜’中包含滥竽充数的典故,‘长松倚孟郊’则以孟郊指代高洁的品质,通过典故增加了诗歌的文化内涵和深度。在情感表达方面,诗人表达出一种超脱世俗、安贫乐道的情感,既有着对自身高洁品质的坚守,又有着对好友的敬重。在意境营造上,诗中通过‘长松’等意象构建出一种清幽、高雅的意境。主题思想围绕着与友人的交往、自身的品德追求以及在困境中的安然自适展开。整体上,诗歌以简洁而富有内涵的语言,展现了诗人丰富的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。