用前韵论王荆公

明 · 吴琏 · 七言律诗

原文
倾国荆公法屡更,民愁何处有坚城。
阴阳交处世常泰,律吕调时音自鸣。
积货共知为毒手,伐辽谁识是深情。
庸医错用乌头药,万死无能见一生。
译文 / 白话释义

王安石变法屡屡变更,使得国家动荡不安,百姓愁苦哪里还有坚固的依靠。阴阳相互交融世间才会常保太平,就像律吕协调时音律自然鸣响。大家都知道他聚敛财货是狠毒的手段,又有谁能理解他讨伐辽国是出于深远的考虑呢。庸医错误地使用了乌头这种有毒的药物,(百姓)历经万死也难以见到生机。

注释

指王安石,王安石被封荆国公,世人常称其为荆公。;坚固的城池,这里比喻可靠的保障。;古代校正乐律的器具,比喻准则、标准。;积聚财货,这里指王安石变法中的理财措施。;一种有毒的中药材,这里用来比喻变法中的不良举措。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘阴阳交处世常泰,律吕调时音自鸣’,以阴阳交合、律吕调谐来暗示社会治理需要遵循一定的规律和平衡,而王安石变法破坏了这种平衡。‘庸医错用乌头药’也是比喻,将王安石变法比作庸医用药,形象地表达出对变法的批判态度。在情感表达方面,全诗充满了对王安石变法的不满和批判,认为变法导致民愁,是错误的举措,情感较为强烈。在意境营造上,诗中通过描述百姓愁苦、社会失去安定的景象,如‘民愁何处有坚城’,构建出一种压抑、不安的意境。主题思想主要是批判王安石变法,认为变法给国家和百姓带来了极大的危害,反映出诗人对当时社会状况的担忧和对变法的否定态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。