用前韵再寄韩州博
明 · 庄昶 · 七言律诗
原文
相逢笑口几回开,落落长松带草莱
苜蓿有盘谁合共,乾坤无语客初来
南驱竹几行偏稳,北转云山首重回
乐意满腔推不去,教儿又进浊醪杯
译文 / 白话释义
相逢之时欢笑能有几回,孤高的长松周围长满杂草。盘中有苜蓿却无人与我共享,天地默默无言我初次前来。往南驱赶着竹几行走很平稳,向北转时对着云山频频回首。满心的乐意难以推却,叫小儿再端上浊酒一杯。
注释
一种多年生开花植物,是重要的牧草和绿肥兼用作物,诗中可能指代简单的食物。;本义是草名,即藜,诗中形容杂草。;浊酒,表明诗人所饮之酒并非佳酿,体现出一种随性自在。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤独寂寥又带有几分旷达的氛围。诗中的长松带草莱描绘出一种荒僻的景象,奠定了全诗略显孤寂的基调。写作手法上,首联通过描写相逢时的笑口与长松带草莱的景象相对比,更显内心的复杂情绪。颔联中‘苜蓿有盘谁合共’以问句的形式表达出无人相伴的孤独感,‘乾坤无语’则进一步渲染出这种寂静孤独的氛围,以天地的无言衬托出人的渺小与孤独。颈联通过描写行动中的竹几和云山,动静结合,‘行偏稳’和‘首重回’体现出诗人内心的淡定与对眼前景色的留恋。尾联‘乐意满腔推不去’直抒胸臆,将内心的快意表达出来,‘教儿又进浊醪杯’则通过让孩子进酒这一细节描写,强化了这种快意的情绪,表现出诗人在孤独之中自我排遣的旷达情怀。主题思想上表达了诗人孤独寂寥中的自我宽慰与旷达乐观的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。