用前韵自述
明 · 吴琏 · 七言律诗
原文
古洞烟村三四家,桃花二月蒸红霞。
锄芸直慕老莱子,苹藻岂须阴丽华。
入馔白鱼来碧海,研朱清露滴梅花。
故人天上知多少,谁问沧江老钓槎。
译文 / 白话释义
古老的山洞和烟雾缭绕的村落有三四户人家,二月桃花盛开如同蒸腾出一片红霞。耕种除草一心仰慕老莱子的德行,祭祀所用的苹藻哪需要阴丽华般的美貌(表示安于平淡的生活不需要外在的浮华)。食用的白鱼来自碧海,研磨朱砂时清露滴落在梅花上。天上的旧友不知有多少,可是有谁会关心沧江边垂钓的我这个老翁呢。
注释
锄草。芸,通‘耘’,除草。;苹与藻,皆水草名,古人常采作祭祀之用。;东汉光武帝刘秀的皇后,美貌著称,这里指代外在的美貌、浮华。;春秋时期的思想家,以孝著称,这里代表高洁的德行。;将食物放入菜肴中,指烹饪。
赏析
从文学手法上看,首联描绘出一幅静谧而美好的乡村景象,‘蒸红霞’使用了夸张的手法,生动地写出桃花盛开的艳丽程度,仿佛如云霞蒸腾,给人以强烈的视觉冲击,创设出一种空灵而绚烂的意境。颔联运用典故,通过提到老莱子和阴丽华,将对德行的仰慕与对浮华的不屑进行对比,深化了主题。颈联中的‘入馔白鱼来碧海,研朱清露滴梅花’,对仗工整,画面感极强,一静一动,展现出一种恬淡而高雅的生活情趣。从情感表达方面,整首诗表达了诗人对宁静质朴生活的向往,同时又透露出一种被世人遗忘的孤寂之感。诗人在描绘自己田园生活的美好时,又因故人的疏远而心生落寞,在出世与入世之间有着复杂的情感纠结。主题思想上,反映了诗人对自身境遇的思考以及对远离尘世喧嚣生活的坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。