咏琴
明 · 唐文凤 · 五言律诗
原文
古琴縆七弦,而能谐五音。
寥寥白鹤唳,杳杳苍龙吟。
相传南薰操,应念虞舜心。
民物乃康阜,解愠恩德深。
译文 / 白话释义
古老的琴上张着七根弦,却能够调和宫、商、角、徵、羽这五音。那声音像稀少的白鹤鸣叫,又像深远的苍龙低吟。相传《南风》这样的琴曲,应该是体现了虞舜的心意。百姓物产于是繁荣昌盛,解除百姓的忧愁,舜帝的恩德深厚。
注释
原指粗绳索,这里是动词,紧绷、张紧的意思。;安乐富庶。形容百姓生活繁荣昌盛。;消除怨怒。愠,怒、怨恨。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明琴有七弦且能谐五音,简单直白地介绍琴的基本构造与功能,是一种平铺直叙的手法。颔联运用比喻的手法,将琴音比作白鹤唳、苍龙吟,生动形象地描绘出琴音的空灵与幽远,从听觉上给人以美妙的感受,使无形的琴音变得具体可感。在情感表达方面,作者通过对琴的描写,传达出对琴的喜爱与赞美之情。在意境营造上,‘寥寥’‘杳杳’两个叠词的运用,增强了琴音所营造出的清幽、旷远的意境。主题思想上,通过琴音联想到舜帝的《南风》曲,进一步阐述舜帝心怀百姓,因为舜帝的德政,百姓安乐,体现了对贤君德政的向往与推崇。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。