咏青草

南北朝 · 刘删 · 五言绝句

原文
雨沐三春叶,风传十步香
映袍怜色重,临书喜带长
译文 / 白话释义

春雨滋润了整个春天的叶子,风儿传递着十步之外都能闻到的香气。青草映衬着袍子让人怜惜它颜色的浓重,临近书写时又喜欢它的长度。

注释

指春季的三个月,即农历正月、二月、三月。;形容距离近,并非确切的十步距离,这里强调香气传播的范围较广。;青草的颜色与袍子相互映衬,突出青草颜色的浓重。;靠近书写,这里指在书写时看到青草,表达对青草的喜爱之情。

赏析

在写作手法上,此诗运用了对偶的手法,如‘雨沐三春叶,风传十步香’和‘映袍怜色重,临书喜带长’,对仗工整,形式优美,增强了诗歌的节奏感和韵律感。从情感表达来看,诗人通过对青草的描绘,表达了对青草的喜爱之情,这种喜爱不仅仅是因为青草的美丽,更是因为它在生活中的各种体现,如映衬袍色、临近书写等。意境营造方面,诗中描绘了春雨滋润下的青草,以及青草所散发的香气,营造出一种清新、自然的意境。主题思想上,这首诗以青草为主题,通过对青草的描写,表达了对自然之美的赞美和对生活中美好事物的珍惜。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。