咏秋荷
明 · 张羽 · 五言
原文
杪秋霜露重,弱质感凉频。
衰迟含夕气,牢落凌萧晨。
衰红已散雨,余香尚近人。
翻思盛夏节,玩舟涉广津。
摘花赠游女,采绿宴佳宾。
秋风不少伫,感此尽漂沦。
人道每如此,谁知衰盛因。
译文 / 白话释义
深秋时节霜露浓重,柔弱的荷叶频频感受到凉意。渐渐衰老迟缓,蕴含着傍晚的气息,孤单零落地凌越在清晨的冷霜中。衰败的红色花瓣已经被雨水吹散,残留的香气还靠近着人。回想盛夏的时节,在广阔的水面上划船游玩。采摘花朵赠送给游女,采摘绿叶宴请佳宾。秋风不停留,感慨于此荷叶都已飘零沉沦。人们常说事情总是如此,谁又知道盛衰的缘由呢。
注释
晚秋,秋季的末期。;柔弱的资质,常用来形容植物等的柔弱。;孤寂、零落的样子。;广阔的渡口或水面。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比的手法,如盛夏的繁华与深秋的凋零形成鲜明对比,突出了时光流转、物是人非的感慨。情感表达上,诗人通过描绘秋荷的衰败,抒发了对时光流逝、繁华不再的哀伤,以及对人生盛衰无常的无奈。意境营造上,‘霜露重’‘夕气’‘萧晨’等词语营造出了深秋的清冷、孤寂意境。主题思想上,以秋荷为载体,深刻地探讨了盛衰变化的自然规律以及人生的无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。