咏儒释道三教总赠程洁庵:道教十四首清静无为
元 · 李道纯 · 七言绝句
原文
立鼎烧干四大海,安炉炼碎五虚弥。
金丹成象包三界,方是男儿得志时。
译文 / 白话释义
树立起鼎炉把四大海洋都烧干,安放好炉灶把五方虚空都炼碎。金丹成就呈现出景象包含三界,这才是男子汉实现志向的时候。
注释
指东、南、西、北四海,古代认为四海环绕大地。;五方虚空,即东、南、西、北、中五个方位的虚空。;道教所称的一种仙药,传说服食后能长生不老、羽化登仙。;佛教语,指欲界、色界、无色界。此指整个宇宙世界。
赏析
从写作手法来看,运用了夸张的手法,'立鼎烧干四大海,安炉炼碎五虚弥',极力渲染了炼丹的宏大场面和神奇效果,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。情感表达上,体现出一种对道教炼丹术的推崇和对男子成就志向的渴望,通过描绘金丹成就的景象,表达出一种追求超凡脱俗、超越世俗的情感。意境营造上,营造出一种神秘、宏大、虚幻的意境,仿佛将读者带入了一个超凡的炼丹世界。主题思想方面,主要是围绕道教的炼丹理念和对男子成就的期许,强调通过炼丹等方式达到精神的升华和志向的实现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。