咏儒释道三教总赠程洁庵:道教十四首清静无为

元 · 李道纯 · 七言绝句

原文
玄关牝户道之门,辟则从干阖则坤。
迷者忙忙推口鼻,如何本命复归根。
译文 / 白话释义

玄关和牝户是道的门户,开启时如同乾卦的刚健,闭合时如同坤卦的柔顺。迷惑的人匆忙地推动口鼻呼吸,又怎么能让自身的本性回归根本呢。

注释

道家称道教的玄妙之境为玄关,是一个精神层面的门户,是与道相通的关键之处。;指雌性动物的生殖器官,在道家学说中常用来比喻一种孕育和生发的力量,是道的重要体现。;八卦之一,代表天,象征刚健、积极、向上的特质。;八卦之一,代表地,象征柔顺、包容、承载的特质。

赏析

此诗从道家的角度,以生动的比喻阐述了玄牝之门的重要性。开篇直接点明玄关牝户是道之门,通过'辟则从干阖则坤'形象地描绘了其开合的状态,富有哲理。接着批判了那些迷失的人只知忙忙于口鼻呼吸,而不知如何让本命归根,强调了对道的根本认知和回归的重要性。整首诗语言简洁明了,意境深远,通过对道家概念的阐释,表达了对追求本性回归的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。