咏儒释道三教总赠程洁庵:儒理十五首致知格物
元 · 李道纯 · 七言绝句
原文
可叹世人太执迷,随声逐色转倾危。
若能返理穷诸己,性定身安神自怡。
译文 / 白话释义
令人叹息的是世间的人太过执着于迷惑,跟随声音追逐颜色而变得倾斜危险。如果能够返回天理、穷尽自身,心性安定身体安适精神自然愉悦。
注释
只有危险。惟,只有;危,危险。出自《尚书·大禹谟》:‘人心惟危,道心惟微。’;倾斜危险,指不稳定、危险的状态。;返回天理,即回归到自然、合理的状态。理,天理、自然之理。;穷尽自身,深入探究自己的内心和本性。穷,穷尽、探究;诸,之于。;精神自然愉悦。神,精神;怡,愉悦、快乐。
赏析
这首诗从描写世人的执迷和随波逐流,到提出返理穷己的观点,展现了深刻的哲理思考。在文学手法上,通过对比‘执迷’与‘返理’的状态,突出了后者的重要性,使观点更加鲜明。情感表达上,透露出对世人的怜悯和对返理之道的推崇。意境营造上,营造出一种对世俗乱象的感慨和对内心宁静的向往。主题思想主要围绕着对人性的反思和对追求内心平静的倡导,提醒人们要摆脱外界的诱惑,回归天理,以达到身心的安宁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。