咏儒释道三教总赠程洁庵:释教十三首二身一体

元 · 李道纯 · 七言绝句

原文
见了还如未见时,不能含蓄返成迷。
藏身韬晦无踪迹,才是金毛狮子儿。
译文 / 白话释义

看到之后就如同还没看到的时候一样,不能含蓄内敛就会反而陷入迷惑。隐藏身形、韬光养晦而没有踪迹可寻,这才是如同金毛狮子般的人物。

注释

看到某事物后,能保持一种仿佛未曾看到的心态,即不被表象所左右,保持内心的平静和洞察。;包含、蕴蓄而不外露,指在行为、言语等方面不过于张扬,懂得内敛。;隐藏才能,不使外露,常指在形势不利时收敛锋芒,等待时机。;在佛教等语境中,金毛狮子常被视为勇猛、威严且具有高深境界的象征,这里寓意着具备超凡脱俗品质的人。

赏析

此诗从哲学和人生境界的角度进行阐述。在写作手法上,运用了对比和象征的手法,通过‘见了还如未见时’与‘不能含蓄返成迷’的对比,突出了含蓄内敛的重要性。象征方面,以‘金毛狮子儿’象征着具有高深境界、能够隐藏自身而不被轻易察觉的人。情感表达上,蕴含着对那种能够达到高深境界、不被表象所迷惑的人的赞美之情。意境营造上,营造出一种深邃、神秘的氛围,让读者感受到其中蕴含的哲理和智慧。主题思想上,强调了在儒释道三教中,都需要保持含蓄、韬晦的态度,以达到更高的境界。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。