咏儒释道三教总赠程洁庵:释教十三首二身一体

元 · 李道纯 · 七言绝句

原文
动中不动为真戒,真定方能合祖宗。
慧既升腾周法界,情缘妄幻悉消镕。
译文 / 白话释义

在行动中保持内心的不动才是真正的戒律,真正的定才能与祖宗的理念相契合。智慧既然能够升腾遍布整个法界,那么情感的妄念和虚幻都能被消除融化。

注释

佛教用语,戒指防止行为、语言、思想等方面的过失;定指心专注一境而不散乱;慧指对真理的认识和洞察。;这里指佛教中的祖宗理念或传统,也可理解为祖先的教诲和精神。;佛教术语,指佛法所涵盖的范围,包括一切事物和现象。;指情感的缘分或情感的牵系,在佛教语境中常指会引发烦恼和妄念的情感。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对仗的手法,如‘动中不动’与‘真定真合’等,使句子在形式上整齐美观,增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达方面,强调了戒定慧的重要性,通过描述动与静、真与妄的关系,表达了对修行境界的追求和对心灵净化的渴望。意境营造上,构建出一种宁静、高远的氛围,让读者仿佛置身于修行的境界之中。主题思想上,主要围绕儒释道三教中的戒定慧展开,阐述了其在修行中的核心地位和作用,体现了对宗教教义的深刻理解和感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。