咏三虫 其一 萤

元 · 徐贲 · 七言绝句

原文
龙舟一去汴河东,空吐馀光表寸衷
此夜不堪秋寂寞,景阳宫阙又西风
译文 / 白话释义

龙舟远去之后前往汴河的东边,只空自吐出余下的光芒来表明内心的一点忠诚。这个夜晚不堪忍受秋天的寂寞,景阳宫的宫殿又迎来了西风。

注释

古代的一条重要运河,流经今河南、安徽、江苏等地。在古代的交通和经济中具有重要地位。;景阳宫,南朝陈后主所建之宫。宫阙,泛指宫殿。这里借景阳宫阙来渲染历史的沧桑和岁月的变迁。

赏析

在这首诗中,作者运用了借景抒情的手法,通过描绘龙舟远去、秋夜寂寞、西风拂过景阳宫阙等景象,含蓄地表达了内心的孤寂与对往昔的怀念。意境营造上,秋夜的寂寞与西风的吹拂相互交织,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,让读者仿佛身临其境。从情感表达来看,诗人虽未直接抒发强烈的情感,但字里行间透露出的孤寂与无奈却深刻地打动着读者。主题上,或许是在感慨时光的流逝和历史的变迁,以萤的微光来象征自己内心的忠诚与坚守。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。