咏上苑桃花
明 · 区大相 · 七言绝句
原文
御沟流出是仙源,二月风光满帝园。
为见开花向瑶水,始知方朔在金门。
译文 / 白话释义
皇家宫苑的御沟流出之处就像是仙境的源头,二月的美好风光布满了帝王的园林。因为看到桃花向着仙池开放,才知道东方朔还在金马门。
注释
流经宫苑的河道。古时宫中往往引水为沟,以供观赏、游乐等。;神话传说中的河流,这里用来形容上苑中的水域,增添神秘色彩。;东方朔,汉武帝时大臣,常以诙谐滑稽的方式进谏,这里可能借东方朔的境遇暗示某种在宫廷中的情况。;金马门,汉代宫门名,东方朔曾待诏金马门,此处代指宫廷。
赏析
从文学手法上看,首句‘御沟流出是仙源’运用了比喻的手法,将御沟流出之处比作仙源,增添了上苑的神秘和美妙之感。‘二月风光满帝园’描绘出了一幅二月时分帝园桃花盛开、满园春色的画面,简单几笔勾勒出优美的景色。此诗情感表达较为含蓄,借描绘上苑桃花盛开的美景,似有对皇家园林盛景的赞叹之情。在意境营造上,通过御沟、仙源、瑶水等意象,营造出一种带有神话色彩的皇家园林盛景的意境。主题思想上,一方面展示皇家园林的美景,另一方面可能暗喻身处其中之人如同东方朔般有着独特的境遇,有一定的借景抒情和托物言志的意味。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。