咏山屐
宋 · 赵湘 · 五言律诗
原文
鸟道人分去,同行只有筇。
过桥泉照齿,穿竹藓留踪。
夜阁吟登月,秋山醉挂松。
自窥还忆谢,会著在诸峰。
译文 / 白话释义
与山中道士分别而去,同行只剩下竹杖。过桥时清泉映照牙齿,穿过竹林苔藓留下踪迹。夜晚在楼阁吟诗登上明月,秋日在山间醉酒挂于松树。暗自窥视回想谢灵运,穿着它在群峰之间。
注释
qióng,一种竹。实心,节高,宜于作拐杖。;xiǎn,苔藓植物的一纲。属于这一纲的植物茎和叶都很小,绿色,有假根,常生在阴湿地方。;kuī,看,暗中察看。;这里应指谢灵运,他喜爱山水,常着屐登山。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且带有一丝孤寂的氛围。诗中描绘了许多山间的景象,如桥、泉、竹、藓、秋山、松树等,这些景象组合在一起,勾勒出一幅富有诗意的山林画卷。在写作手法上,首联以‘鸟道人分去’开篇,通过与道士分别,只剩下竹杖同行的描写,奠定了一种略显寂寥的基调。颔联‘过桥泉照齿,穿竹藓留踪’采用视觉描写,细致地刻画了经过桥时泉水清澈,穿过竹林苔藓上留下痕迹的画面,给人一种清新自然之感。颈联‘夜阁吟登月,秋山醉挂松’则将时间转换到夜晚,诗人在楼阁吟诗登月,醉后挂于秋山松树上,充满了浪漫主义色彩。尾联‘自窥还忆谢,会著在诸峰’通过回忆谢灵运,暗示了山屐在登山中的意义,使诗歌的内涵更加丰富。情感表达上,既有对山间景色的喜爱之情,又透露出独自登山的孤寂与闲适。主题思想围绕着山屐展开,通过描写穿着山屐在山中的种种经历,表达对这种山居生活的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。