咏笙诗

南北朝 · 沈约 · 五言

原文
彼美实枯枝,孤筱定参差
鹍鸡已啁哳,枣下复林离
本期王子宴,宁待洛滨吹
译文 / 白话释义

那美好的笙啊,其实就像枯树枝一样,孤独的竹管一定参差不齐。鹍鸡已经在鸣叫,枣树下又有树叶纷纷落下。原本期待在王子的宴会上演奏,哪里还需要等到在洛水边吹奏呢。

注释

古代传说中的一种大鸟,其鸣声清脆。常被用于诗歌中以增添意境。;形容声音繁杂细碎。这里用来描绘鹍鸡的鸣叫,使读者能感受到声音的嘈杂。;树叶纷纷下落的样子。营造出一种凋零、寂静的氛围。

赏析

在文学手法上,诗人运用了比喻,将笙比作枯枝,生动形象地写出了笙的外形看似枯槁,但其中蕴含着音乐的力量。‘鹍鸡已啁哳,枣下复林离’通过对周围环境声音和景象的描写,营造出一种清幽、寂寥的氛围,烘托出诗人等待演奏时的心情。情感表达上,既有对笙的独特感受,又透露出一种期待被赏识的情感。从意境来看,营造出了一种静谧而略带忧伤的氛围,让读者仿佛能感受到诗人的心境。主题思想上,可能是在感慨乐器的命运,也可能是在表达自己渴望被发现的愿望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。