咏神京八景 其七 玉泉垂虹
元 · 陈孚 · 七言律诗
原文
雪波碧涌千崖高,落花点点浮寒瑶
日斜忽奋五彩气,飞上太空横作桥
古寺钟残塔铃语,回首前村犹急雨
轻绡欲剪一幅秋,又逐西风过南浦
译文 / 白话释义
雪白的水波碧绿地涌起,千座山崖显得格外高峻,落花点点漂浮在寒冷的美玉之上。夕阳西斜时,突然迸发出五彩的气息,飞上太空横架成一座桥。古寺的钟声渐渐消逝,塔上的铃铛在低语,回头看那前村,还像是急雨刚过。轻柔的绡帛仿佛要剪出一幅秋天的景象,又随着西风飘过南边的水边。
注释
形容玉泉的水波像雪一样洁白。;碧绿地涌起,描绘玉泉水面涌起的样子,色彩碧绿。;寒冷的美玉,这里形容玉泉水面上漂浮的落花像美玉般晶莹。;五种颜色的气息,形容夕阳下玉泉所发出的五彩光芒。;轻柔的薄纱,这里用来比喻秋天的景象如薄纱般轻柔。
赏析
此诗意境优美,运用了丰富的写作手法。从描写上看,‘雪波碧涌’描绘出玉泉水面的洁白与碧绿,色彩鲜明,给人以强烈的视觉冲击。‘落花点点浮寒瑶’则增添了一份静谧与清冷的氛围。‘日斜忽奋五彩气,飞上太空横作桥’这句,将夕阳下玉泉的景象描绘得极为神奇,运用拟人的手法,‘奋’字生动地展现出五彩气的蓬勃之势,‘横作桥’则想象奇特,将玉泉垂虹比作太空之桥,意境开阔。情感表达上,通过对自然景象的描绘,流露出一种对自然之美的赞叹和对宁静生活的向往。从主题思想来看,以玉泉垂虹为主题,展现了大自然的神奇与美妙,表达了对自然的敬畏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。