咏史
现代 · 何永沂 · 七言律诗
原文
天女散花红雨纷,仙山竞说彩飞云
一谋九逐疑真伪,万岁三呼判旧新
事有难言随有恨,社无半日可无神
孤藤古树残阳血,风涌门开抖浊尘
译文 / 白话释义
天上的仙女散下花瓣,如同红色的雨纷纷落下,仙山上争相诉说着彩色的飞云。一次谋划多次被驱逐,让人怀疑其真假,三呼万岁来判定新旧。事情有难以言说的地方就会有遗憾,社会片刻也离不开神的存在。孤独的藤条、古老的树木和残阳的血色,狂风涌起,门打开,抖落了污浊的尘埃。
注释
神话中的仙女,常被描绘为美丽、神秘且能施魔法的形象。在古代文学作品中常出现,如《维摩诘经》等。;神话或传说中的山,通常被认为是仙人居住的地方,富有神秘色彩,如蓬莱、方丈、瀛洲等三山。;封建时代臣民对皇帝的尊称,寓意长久、永恒。在古代君主专制制度下,是至高无上的称呼。;单独生长的藤条,常用来象征孤独、寂寞的情境,在诗词中常被用于营造凄凉的氛围。;快要落山的太阳,通常用来描绘傍晚时分的景象,给人一种凄凉、衰败的感觉。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象,如‘天女散花’‘彩飞云’‘孤藤古树’等,营造出一种奇幻而苍凉的意境。情感表达上,既有对历史事件的感慨和思考,如‘一谋九逐疑真伪’所体现的对人事变迁的疑惑,又有对社会现实的感慨,‘社无半日可无神’展现出对社会秩序与精神寄托的思考。意境营造方面,通过描绘残阳、孤藤等景象,营造出一种落寞、沧桑的氛围。主题思想上,可能是在反思历史的复杂性和社会的变迁,以及人类在其中的无奈与挣扎。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。