咏史

现代 · 何永沂 · 七言绝句

原文
店挂羊头施黑药,谁能虎项解金铃
可怜救世真无主,兼得均平又太平
译文 / 白话释义

店铺挂着羊头却售卖黑药,谁能够解开套在老虎脖子上的金铃呢?可悲的是,拯救世间的真主并不存在,想要既达到均平又实现太平实在是太难了。

注释

指京城或朝廷以外,亦指外任将吏驻守管辖的地域。在这首诗中,可能是指社会的各个角落或不同的领域。;出自佛教典故,意为要解开极其困难的问题或困境。在这里,诗人用此典故表达了拯救世间困境的艰难。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法,以‘店挂羊头施黑药’比喻表面做着好事却背地里干坏事的行为,形象地揭露了社会中的伪善现象。‘谁能虎项解金铃’则以解开老虎脖子上的金铃这一难以实现的事情,暗示了拯救世间困境的艰难。从情感表达上,流露出诗人对现实社会的无奈和对真正能够拯救世界的主的渴望。意境上,营造出一种悲凉、无奈的氛围,让读者感受到诗人对社会现状的不满和对理想世界的向往。主题上,主要探讨了社会的伪善与困境,以及对解决这些问题的无力感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。