咏史

现代 · 何永沂 · 七言绝句

原文
只道青牛骑老子,未防白马本真龙
文人大稚千场梦,梦觉山河一片红
译文 / 白话释义

只以为老子骑着青牛离去,却没料到那白马原本才是真的龙。文人的迂腐幼稚如同千万场梦,梦醒后只见山河一片红彤彤。

注释

传说中老子出关时所骑的牛,常被视为道家的象征。;春秋时期道家学派创始人,姓李名耳,字聃。;常被视为祥瑞之兆,在古代神话传说中与真龙相关。;文人往往显得迂腐、幼稚,这里是对文人的一种略带讽刺的描述。;从梦中醒来,寓意着对过去的一种醒悟和对现实的重新认知。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比的手法,将‘青牛骑老子’与‘白马本真龙’进行鲜明对比,突出了世事的变幻和出人意料。情感表达上,既有对文人迂腐的感慨,又有对时代变迁的无奈。意境营造上,通过‘梦觉山河一片红’营造出一种梦醒后面对现实的震撼之感,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,深刻地揭示了世间事物的不确定性和无常性,以及文人在历史进程中的无奈与迷茫。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。