咏史
现代 · 何永沂 · 七言律诗
原文
谁遣龟蛇锁大江,天苍苍接野茫茫
可怜昨夜虚前席,竟认雄狮作小羊
念罢南无阿弥陀,台风挟势雨滂沱
夜深胸翳无灵药,起读文山正气歌
译文 / 白话释义
是谁派遣龟山和蛇山锁住了大江?天空苍苍茫茫一直连接到原野的尽头。可怜昨晚白白地移坐向前靠近,竟然把雄狮当作小羊。念完南无阿弥陀佛后,台风挟带着气势带来滂沱大雨。夜深之时胸中郁闷没有灵药可解,起身诵读文天祥的《正气歌》。
注释
龟山和蛇山,是武汉的两座山,在长江边。这里借指长江被山川所阻隔。;深青色,形容天空的颜色。在这里描绘出天空高远而深沉的样子。;原野辽阔无边的样子,描绘出大地广袤的景象,给人以宏大的感觉。;移坐向前,表示对某人的尊重或感兴趣。在诗中意为昨晚本应有所期待,却结果令人失望。;佛教用语,‘南无’意为皈依、敬礼,‘阿弥陀’是西方极乐世界的教主。这里诗人在困境中念诵此佛号,表达一种精神寄托。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘可怜昨夜虚前席,竟认雄狮作小羊’,将原本应有的认知和实际的错误进行对比,突出了一种无奈和悲愤之情。情感表达上,诗人通过对夜晚景象的描绘以及内心的感慨,表达了对国家命运的担忧和对民族气节的推崇。意境营造上,‘天苍苍接野茫茫’描绘出了广阔而苍茫的景象,给人一种宏大而深沉的感觉。主题思想方面,以历史事件和现实情境为背景,抒发了对国家兴衰、民族气节的深刻思考,同时也体现了诗人在困境中寻求精神寄托的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。