咏史
明 · 刘基 · 七言绝句
原文
六雄糜沸扰天纲,天下嗷嗷望禹汤。
多事秦皇能一统,却教人忆楚怀王。
译文 / 白话释义
六国纷争像沸水般扰乱着上天的纲纪,天下百姓哀声遍野,期盼着像大禹、商汤那样的贤君。秦始皇嬴政在乱世中能够实现天下一统,却反而让人常常怀念起楚怀王。
注释
指战国时期的齐、楚、燕、韩、赵、魏六个强国。;像粥沸腾一样,形容混乱、动荡的样子。;指上天的纲纪,这里比喻国家的秩序和法度。;哀号声,形容百姓痛苦的呼喊。;大禹和商汤,都是古代的贤君,被视为治理国家的典范。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将六国纷争的混乱与秦始皇的一统天下进行对比,突出了秦始皇的功绩。同时,又通过对楚怀王的怀念,引发了人们对历史兴衰的思考。在情感表达上,既有对乱世的感慨,又有对秦始皇统一大业的惊叹,以及对楚怀王的怀念之情。意境营造方面,描绘出了一幅天下大乱、百姓期盼贤君的画面,让读者感受到了历史的沧桑与无奈。主题思想上,主要探讨了历史的变迁与兴衰,以及统一对于国家和人民的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。