咏史

清 · 李希圣 · 七言律诗

原文
民力中原已不支,诛求入骨恐非宜。
西园自议葡萄价,南内方催芍药词。
李广一钱应未值,陈平六策本无奇。
山东大贾真痴绝,心计区区到鹿皮。
译文 / 白话释义

中原百姓的民力已经不能支撑,横征暴敛到极致恐怕不合适。西园里还在商议葡萄的价格,南内正在催促创作芍药的诗词。李广的价值似乎一文不值,陈平的六条计策原本也没什么奇特之处。山东的大商人真是愚蠢至极,心思狭小地计较到鹿皮这样的小利。

注释

需索,强制征收。;这里代指宫廷园林,常为皇室游乐之所。;唐代皇宫称南内,这里泛指皇宫。;西汉名将,此处以李广不被重视暗喻有才能者得不到应有的价值认可。;汉初谋士,这里说陈平的计策无奇,也是对当时社会不重视真才实干的讽刺。;崤山以东,泛指中原地区。;大商人。

赏析

这首诗运用了对比和讽刺的写作手法。在意境上,通过描述中原民力衰竭与统治阶层仍在进行奢侈享乐之事的对比,营造出一种黑暗、腐朽的社会氛围。从情感表达来看,诗人对百姓的同情以及对统治阶层的不满和批判之情溢于言表。在主题思想上,深刻揭示了社会的贫富悬殊、统治阶层的腐朽以及底层人民的困苦。诗中先写民力不堪重负,然后列举西园、南内之事,以小见大展现统治阶层的荒淫无道。提及李广、陈平,也是在以古讽今,表达对当时社会价值评判体系的质疑,最后对山东大贾的讽刺,更是延伸到整个社会逐利风气的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。