咏史

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
匕首频虚发,无成愧丈夫。
心悲虽故国,事去未穷途。
钜野堪为盗,朱家且作奴。
如何惭一母,无食向江湖。
译文 / 白话释义

匕首常常白白地发射出去,没有成就真愧对大丈夫的称号。心中悲伤虽然是在故国,事情过去却仍未走到绝境。钜野之地可以成为盗贼,朱家尚且要去做奴仆。为什么要惭愧于一位母亲,没有食物只能前往江湖漂泊。

注释

短剑或狭长的刀,常作为武器或工具使用。在古代文学作品中常被用来象征武力或刺杀行为。;古地名,在今山东巨野县一带。在诗中可能指代一个特定的地域或情境,与诗人的经历或情感相关。;汉代著名的游侠,以侠义闻名。在诗中可能作为一个典故,借指侠义之士或有特殊行为的人。

赏析

此诗从多个角度展现了诗人的情感与心境。在写作手法上,以直白的语言抒发情感,如‘匕首频虚发,无成愧丈夫’,直接表达出未有所成的愧疚。情感表达上,既有对自己未能建功立业的自责,又有对故国的眷恋之情,如‘心悲虽故国’。意境营造方面,通过描述不同的场景,如‘钜野堪为盗,朱家且作奴’,展现出一种无奈与迷茫的氛围。主题上,主要围绕着个人的抱负与现实的落差展开,深刻地反映了诗人内心的挣扎与痛苦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。