咏史

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
鱼皮新作羽林军,毳帐横开长白云。
辽海多鱼持作饭,黄羊不用射千群。
译文 / 白话释义

用鱼皮制作新的羽林军服饰,毡帐横开仿佛与长长的白云相接。辽海有很多鱼可以当作食物,不需要去射上千群的黄羊。

注释

用兽毛或鸟羽制成的帐幕,多为游牧民族使用,这里描绘了边疆地区的毡帐景象。;泛指辽河以东至海的地区,古代常用来指代东北地区,在诗中体现了边疆的地域范围。

赏析

这首诗运用了生动的描写手法,通过‘鱼皮新作羽林军’‘毳帐横开长白云’等句,营造出一种独特的边疆景象,展现出异域风情。从情感表达上,流露出对边疆生活的一种独特感受,既有对当地物产丰富的感慨,又或许隐含着对边疆宁静生活的些许向往。意境上,鱼皮服饰与长白云相映衬,给人一种壮阔而又神秘的感觉。主题上,可能是在描绘边疆的独特风貌和生活场景,反映出边疆地区的特色。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。