咏史

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
战败牛羊弃玉河,穹庐不见百头多。
天寒草谷无寻处,冒雪方乘白橐驼。
译文 / 白话释义

战败后牛羊丢弃在玉河岸边,曾经的毡帐穹庐如今不见,只看到众多的头颅。天气寒冷,草丛山谷都难以寻觅踪迹,冒着大雪才乘坐着白色的骆驼。

注释

可能是一条河流的名字,在古代诗歌中常被用来作为地名或景观的一部分。;游牧民族居住的毡帐,这里用来指代曾经的游牧生活场景。;即骆驼,在诗中描绘了在恶劣环境下人们乘坐骆驼出行的情景。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,简洁而直接地描绘了战后的景象,没有过多的修饰,却能让读者感受到战争的残酷和荒凉。情感表达上,通过对战败后景象的描写,流露出一种哀伤和无奈之情,仿佛能让读者感受到诗人对战争的痛惜和对百姓的怜悯。意境营造上,‘天寒草谷无寻处,冒雪方乘白橐驼’营造出了一种寒冷、孤寂的意境,让人仿佛置身于那个战乱的场景中。主题思想方面,主要是对战争的反思,通过描绘战后的惨状,警示人们战争的危害。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。