咏史

清 · 薛稻孙 · 七言律诗

原文
献瑞廷陈九穗禾,骋怀八极驾鼋鼍。
才陈角牴鱼龙戏,又唱宏农得宝歌。
自在艨艟飞五凤,前行箫鼓拥千驼。
时巡合有天书降,玉检金绳代不磨。
译文 / 白话释义

在朝廷进献祥瑞的是九穗的禾苗,心怀畅意仿佛能驾乘鼋鼍遨游八方极远之地。刚刚表演完角牴戏和鱼龙戏,又唱起宏农得到宝物的歌。自在航行的战船仿佛有五凤飞起,前行时箫鼓簇拥着千头骆驼。天子按时巡游就应该有天书降下,玉制的书检和金制的绳子永远不会磨灭。

注释

古代传说中一种一茎九穗的嘉禾,被视为祥瑞之物。;大鳖和猪婆龙(扬子鳄),这里指想象中可驾乘的神奇动物。;古代的一种角力、相扑之类的活动。;古代的战船。;玉制的书函盖,此处指天书的装饰,象征尊贵。

赏析

这首诗运用了丰富的意象来营造一种讽喻的意境。从写作手法上看,诗人罗列了一系列看似繁荣昌盛的景象,如‘九穗禾’‘鼋鼍驾’‘角牴鱼龙戏’‘艨艟飞五凤’‘箫鼓拥千驼’等,这些都是用夸张和铺陈的手法,极力描绘出一种宏大、繁荣的场景。然而从情感表达和主题思想上看,这是一种反讽,表面的繁荣背后可能是统治者的好大喜功、贪图享乐,这些看似吉祥的事物实际上是一种虚浮的表象。诗人通过对这些现象的描述,表达了对当时社会现实的不满与批判,暗示出看似强大繁荣的王朝背后隐藏的危机。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。