咏史
清 · 薛稻孙 · 七言
原文
献瑞廷陈九穗禾,骋怀八极驾鼋鼍
才陈角牴鱼龙戏,又唱宏农得宝歌
自在艨艟飞五凤,前行箫鼓拥千驼
时巡合有天书降,玉检金绳代不磨
熊馆谁争《谏猎书》,《豳风》罢进授时图
民心自怨崔成甫,天意终怜郑介夫
构巧神仙愁出入,技精革木解歌呼
江南尔汝歌偏好,长劝君王醉玉壶
冲冠一怒便扬兵,鼓竭秋风马倦鸣
收骨二陵非死所,藏身三窟岂行成
单于自款居延塞,老将宁贪石堡城
不信遐荒真异类,两阶干羽有苗平
译文 / 白话释义
朝堂进献祥瑞有九穗禾,心驰神往驾着鼋鼍畅游八极。刚刚表演角牴和鱼龙杂戏,又唱起得宝之歌。自在的大船仿佛飞着五凤,前行时箫鼓簇拥着千驼。皇帝出巡应当有天书降下,玉制的书检金绳永不磨灭。熊馆之中谁还会争着上谏猎的奏书,《豳风》不再进献,授时图也被搁置。民众心中自然怨恨崔成甫,上天最终怜惜郑介夫。构造精巧让神仙都愁于出入,技艺精湛使得皮革树木都仿佛会歌唱欢呼。江南的尔汝歌格外好听,总是劝君王沉醉在玉壶美酒之中。君王一怒之下便起兵,战鼓停歇秋风中马也疲倦嘶鸣。在二陵收尸骨并非死得其所,像狡兔三窟般藏身怎能成功。单于自己来到居延塞议和,老将难道会贪恋石堡城。不相信远方荒蛮之地的真是异族,像舜以干羽之舞就让有苗归服一样。
注释
大鳖和猪婆龙(扬子鳄),在诗中是想象中驾驭的神奇动物。;古代的一种角力游戏,类似现代的摔跤。;古代战船,这里描绘战船的壮观。;玉制的书函盖,代指天书等珍贵之物。;《诗经》中的篇章,这里代指规谏之类的事物。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了大量的典故,如‘九穗禾’‘谏猎书’‘干羽有苗平’等,借古事来讽今,使诗歌内涵丰富而深沉。在情感表达方面,诗中蕴含着对当时社会政治现象的批判与不满,如‘民心自怨崔成甫,天意终怜郑介夫’反映出民众对一些人物的态度和作者的评判。在意境营造上,通过描写古时的祥瑞、游乐场景与战争场景等,构建出一种复杂而宏大的历史画卷。主题思想围绕着对历史事件和人物的思考,揭示出朝代兴衰背后的一些规律,既有对帝王将相行为的批判,也有对理想治世的一种向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。