咏史二十二首
宋 · 赵戣 · 五言绝句
原文
已拓三秦地,宁无几月留。
登城聊北望,老泪不胜流。
译文 / 白话释义
已经开拓了三秦之地,难道就不能有几个月的停留?登上城墙姑且向北眺望,衰老的泪水止不住地流淌。
注释
开辟,扩充。tuò;指潼关以西的关中地区。项羽灭秦后曾将此地封给秦军三位降将,故得名。;难道没有,表反问。;承受。shēng
赏析
从文学手法上看,此诗采用了以景衬情的手法,诗人通过描写主人公登上城墙北望这一行为,将画面感勾勒出来,简单的动作描写却饱含深意。在情感表达方面,字里行间透露着一种深深的遗憾与怅惘之情。主人公已成就开拓三秦之地这样的功绩,却不能停留,这种无奈之感通过简洁的诗句得以充分展现。在意境营造上,诗中构建了一个孤独的人物站在城墙上北望的画面,透着萧瑟、凄凉的氛围。主题思想上,借对历史人物境遇的描述,反映出命运的无常和壮志未酬的悲哀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。