咏史二十二首

宋 · 赵戣 · 五言绝句

原文
清净方贻笑,庄严更舍身。
基图虽肇始,识趣只庸人。
译文 / 白话释义

崇尚清净只会被人讥笑,故作庄严更要舍身(自残式修行)。帝业的根基虽然开始建立,但这种见识志趣不过是平庸之人的见识。

注释

被人笑话,‘贻’,遗留,留下。读音:yí xiào;原指佛教徒牺牲肉体表示虔诚,后泛指舍弃生命等,‘舍’,舍弃。读音:shě shēn;帝业,根基。读音:jī tú;发端,开始。读音:zhào shǐ;见识情趣。读音:shí qù

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,简洁地阐述观点。情感表达方面,透露出对诗中所描述对象的批判态度,没有丝毫的隐晦。在意境营造上,通过这几句诗构建出一种冷峻、理性评判的氛围。主题思想是对某些看似神圣的事物或者行为背后所隐藏的庸常本质进行揭露与批判。整体风格简洁而犀利,以简短的语句直接表达深刻的思想,具有一定的思想深度和历史批判性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。