咏史二十二首

宋 · 赵戣 · 五言绝句

原文
刺心真有志,批颊更何为。
试问唐新主,何如亚子时。
译文 / 白话释义

刺杀君主确实是有志向的行为,被人批打脸颊又算得了什么呢。试着问问唐朝的新君主,比起亚子来又怎么样呢。

注释

用剑等刺杀心脏,此处指刺杀君主的行为。;打脸颊,一种侮辱性的动作。;指唐朝新的君主,未明确指出是哪位君主。;后唐庄宗李存勖,小名亚子。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了对比和反问的手法。前两句描述一种行为与态度,‘刺心’这种激烈行为被形容为‘有志’,而‘批颊’被认为‘何为’,形成一种强烈的反差感。后两句通过反问,将‘唐新主’和‘亚子’进行对比,引发读者思考,以小见大,含蓄地表达出对二者的评价态度。在情感表达上,诗中蕴含着一种褒贬的情感倾向,对‘刺心’者的‘有志’似乎带有一定程度的肯定,对‘唐新主’和‘亚子’有着含蓄的评判。在意境营造方面,此诗简洁而冷峻,短短几句勾勒出一种历史评判的严肃氛围。主题思想围绕着对历史人物的评价,通过对特定行为和人物的描述、对比,表达对历史事件与人物的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。