咏史二十二首

宋 · 赵戣 · 五言绝句

原文
横槊真名将,燃萁亦忍人。
大君时有命,雅意俗还淳。
译文 / 白话释义

横着长矛的(曹操)真是著名的将领,(曹植诗中的)燃萁煮豆(之人,即曹丕)也是残忍之人。天子时常有诏令,高雅的意趣是使风俗回归淳朴。

注释

长矛,音shuò;豆茎,这里指曹植七步诗中的典故,音qí;残忍之人;天子;高雅的意趣

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,‘横槊’引用曹操横槊赋诗的典故,展现曹操的名将风范,‘燃萁’则引用曹植七步诗的典故,揭示曹丕对兄弟的残忍。这两个典故的运用,简洁而生动地勾勒出两个人物的特征。在情感表达方面,诗人对曹操的名将形象只是一种陈述,而对于曹丕的‘忍人’之举有着批判之意。在意境营造上,通过两个典故营造出一种复杂的历史氛围,既有曹操的英雄气概,又有曹丕兄弟相残的冷酷。主题思想上,通过对这两位历史人物的评判,引出尾联天子的使命应当是让风俗回归淳朴,表达了对理想政治和社会风俗的一种向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。